Sorry, this entry is only available in Italiano.
Archive for the 'Friuli nel mondo' Category
Sorry, this entry is only available in Italiano.
The 6th Convention “Communication, media, journalists and identity of Friuli in the World” organized by the Friuli in the World for 1 and 2 in August.
Tradinvest TV Live will broadcast the event on channel www. friulinelmondo.tv/live/ with many interviews with the personalities and institutions.
The times are as follows (Italian time):
Saturday August 1, from 10:00 am
Sunday August 2 from 11.45 hrs until the end of the program
It will be a valuable opportunity for those who, not having the opportunity to participate directly in the event, will be allowed to participate using the TV platform
TheFriulian communities abroad will be able to interact with the participants of the conference through the chat directly.
On Channel www.friulinelmondo.tv you can also find videos of the Fifth Convention.
Tradinvest TV
The minister began by saying: “Only one out of the ten products marked as made in Italy is really made in Italy”.
The fake italian food thrives not only overseas but also in the kitchens of the restaurants in Italy. Tradinvest TV engaged in reporting of false Italian food cases around the world has interviewed the Minister of Agriculture Luca Zaia on this issue.
“For our economy this is a huge loss. If you consider that the agrifood export worth about 24 billion euros each year” he says. Fundamental for the Minister is the “zero tolerance” policy in Italy where ” a few weeks ago, we seized 340 tonnes of San Marzano false tomatoes ready for shipment in the U.S.” said Zaia. But of course, controls on international markets are very important as well, the creation of basic rules in the WTO is a must.
The “Made in Italy” success comes from the ability to promote the area and the product as a whole, the case of Friulano Wine is an extraordinary example, “the new name, Friulano, is meant to sell wine along with the territory, and this was a great intuition of the Councillour for the agricultural policies of Friuli Venezia Giulia Claudio Violino” said the Minister during the signing cerimony of the Protocol that will provide an investment of 10 million euros for the promotion of Friulano wine.
In 1993, the EU has decided for the first time to protect the name Hungarian Tokaji “to the detriment of the Tocai “friulano”and “Tocai italic”. Then they decided that there would be a transitional period until 31 March 2007, during which it was allowed the designation “Tocai Friulano” for the wine produced in the Friuli Venezia Giulia. Since then, several successive stages of the story, until, with Ministerial Decree of 25 September 2008, it was adopted the final requirements for the use of the synonym “Friulano”.
Finally after the funeral during the 2008 edition, on April 2nd 2009 the christening of Friulano was celebrated at the Vinitaly area of the Friuli Venezia Giulia.
The Regional Councillour for Agriculture, Forestry and Natural resources, Claudio Violino signed the regional agreement that gives the State’s support to the campaign to promote the new name: ‘Friulano’.
The sum of eight million euros earmarked by the state for the next two years, it will complement a grant from the Region for a further two million. This money will help to promote the wines with a designation of origin, to form and inform producers, developing markets and consumer trends, and to provide more information to consumers about the new name of the grape and wine region.
The satisfaction of the producers of the region, which, in addition to the Minister of Agriculture and Luca Zaia and the Councillor Claudio Violino was added to the pleasure about the date that was chosen for the signing of the Agreement: April 3rd 2009, the 932mo anniversary of the foundation of the “Patria del Friuli”.
Tradinvest TV interviewed the Minister for Arts and Culture Sandro Bondi about the case of Aquileia in China.
In response to the discovery of Aquileia in Chinese near Hefei in central China, the Minister was interviewed by Daniela in the context of the ancient and original Aquileia.
According to Minister Bondi: “Imitatation in China and rebuild of whole historic Italian cities is the demonstration of the resonance that these cities have.” He also added “Of course, there’s a difference between the authentic and the imitation because the original can convey true emotions”.
The positive aspect of this interest in China in respect of Italian history is the basis for the creation of a bridge in order to share and learn from the history and culture of both countries, for instance through exchanges between students.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Sorry, this entry is only available in Italiano.
Il termine Fogolar deriva dalla regione del Friuli Venezia Giulia, Fogolar furlan significa focolare friulano, luogo di ritrovo e di incontro tipico della tradizione friulana. In tutto il mondo sono presenti questi luoghi dove e’ possibile ritrovare l’accogliente atmosfera del focolare e solitamente anche degustare specialita’ tipiche della produzione friulana.
Questi locali permettono di mantenere un forte legame con la terra di origine dei numerosi emigrati friulani nel mondo grazie alle numerose iniziative culturali offerte ma allo stesso tempo rappresentano un’importante finestra commerciale per le aziende interessate ad esportare i propri prodotti.
Tradinvest Tv durante i suoi viaggi ha avuto modo di intervistare i presidenti di alcuni Fogolars Furlans nel mondo:
Marco Casula presidente del Fogolar di Shanghai
Da Meduno a Shanghai: la solida rete dei Fogolars ha, nella metropoli cinese, un nodo importantissimo, che gioca un ruolo fondamentale nella vita della community italiana di Shanghai. Tra identità friulana, senso della comunità, confronto professionale e impegno attivo, le fila dei friulani di Shanghai crescono di pari passo con la mutevole skyline di una città in continua espansione e fermento culturale ed economico. Ai nostri microfoni Marco Casula, Presidente del Fogolar di Shanghai.
Paolo Ribis Presidente del Fogolar di Bratislava
Il piu’ giovane fra i Fogolars dell’Europa dell’Est, nato in una nazione in rapido sviluppo commerciale e culturale, fornisce supporto a piccole e medie aziende che si trovano in territorio slovacco per distribuire i propri prodotti o delocalizzare la produzione. Paolo Ribis spiega quanto la cultura slovacca abbia valori comuni con la popolazione friulana.
Luigi Degano presidente del Fogolar di Lione in Francia
Anche nella citta’ francese di Lyon e’ presente un’importante comunita’ di italiani e di friulani in particolare.
Carla Rossi Presidente del Fogolar di Esquel in Argentina
Carla Rossi spiega come ai friulani in Argentina manchino soprattutto i legami con il Friuli in ambito di formazione dei giovani.
Jose Zanella presidente del fogolar di Santa Maria in Brasile e sua figlia Rafaela Zanella, candidata brasiliana a Miss Universo
Gli scambi e i progetti in ambito universitario sono sempre piu’ uno strumento per mantenere stretti i legami culturali anche fra le nuove generazioni e permettere allo stesso tempo di creare delle classi dirigenziali che permettano di esportare in Brasile il modello di sviluppo economico della Regione Friuli.
