Archive for the 'Friuli nel mondo' Category

Esce “CARNIA confine tra cielo e terra”: una Carnia inedita dove l’uomo è presente solo dietro un obiettivo. Presentazione alla BIT 2010 seguita in diretta da Tradinvest TV.

“Questo libro si apre in silenzio perché le immagini che offre ai tuoi occhi sono traccia di emozioni profonde, vissute da chi le ha scelte e fissate con grande professionalità, sensazioni tradotte in colori, per sé e per te.”

(Renzo Tondo – Presidente della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia)

Queste sono solamente alcune delle parole dell’intensa introduzione fatta dal Governatore del Friuli Venezia Giulia Renzo Tondo al libro fotografico “CARNIA confine tra cielo e terra” con le quali apre la mente al lettore sugli armoniosi territori di Carnia fatti di silenzi e di cieli stellati, facendo percepire il profumo dei fiori ed il fresco della nebbiolina all’alba che sfiora impertinente il viso.

E sarà proprio il Presidente Renzo Tondo, originario di questa terra, a presentare il libro in anteprima nazionale il prossimo 18 febbraio 2010 alle ore 11.00 nell’area dedicata al FRIULI VENEZIA GIULIA alla Borsa Internazionale del Turismo di Milano.

Gabriele Bano, Paolo Da Pozzo, Luciano Gaudenzio sono tutti fotografi naturalistici che amano la natura incontaminata e l’ambiente che la circonda con una particolare passione per la montagna.

Ma la montagna degli autori di “CARNIA confine tra cielo e terra” è una montagna diversa, amica e nemica, straordinariamente affascinante in tutte le sue sfaccettature: di giorno e di notte, d’estate e d’inverno, con la sua flora e con la sua fauna, con i suoi segreti e le sue emozioni.

Ritengono però che poco si conosca, anche perché non tutti sono disposti ad alzarsi in piena notte, camminare per ore ed ore, con la neve anche d’estate per cogliere l’attimo fuggente di un’alba che magari non arriva o di un tramonto che alla fine si trasforma in un temporale.

Modellare la mentalità e la sensibilità dei destinatari del progetto coinvolgendoli - foto dopo foto - in inattese emozioni che invitano a proteggere e valorizzare il territorio ma soprattutto ad iniziare a conoscerlo attraverso inesplorate immagini che rapiscono l’attenzione: questo il motivo che ha spinto i tre autori a condividere alcuni dei momenti più suggestivi delle loro “uscite fotografiche” raccogliendoli in “CARNIA confine tra cielo e terra”.

Negli anni le stagioni - così come nel libro - continueranno a susseguirsi ma l’istante in cui l’emozione e lo scatto si sono fusi resterà immortalato per sempre.

Immediatamente successiva all’uscita del libro è prevista una mostra fotografica itinerante di importanti dimensioni composta da 5 strutture complete di pannelli fotografici panoramici (mostra da interno: 4 cubi autoportanti dalle dimensioni di mm 2000×2000x2000 ed 1 struttura da mm 2500×2500x2000 – mostra da esterno: 16 foto panoramiche da mm 2000×1300 e 3 foto panoramiche da mm 2500×9003 ed una foto riassuntiva della mostra da mm 2500×900) con una selezione di venti tra le più suggestive immagini presenti nel libro per avvicinare ancora di più il lettore al territorio.


Febbraio 2010

CARNIA confine tra cielo e terra

Ufficio Stampa: Eva Trinca

Cell 328 0831957

E mail: ufficio stampa@carniafoto.it

IL PREMIO NONINO IN DIRETTA IN MONDOVISIONE VIA INTERNET SU WWW.NONINO.IT

Londra, 28 gennaio – Il prestigioso Premio Nonino, giunto alla 35.aedizione, sarà quest’anno trasmesso in diretta, in mondovisione, via internet. La famiglia Nonino, infatti, ha attivato in occasione dell’evento un sistema innovativo di live streaming e web tv, che permetterà a tutti coloro che si collegheranno a internet, al sito www.nonino.it, di partecipare a questa straordinaria esperienza.

Accanto alla diretta, che inizierà alle 11 di sabato 30 gennaio, sarà attivo già da domani venerdì 29 gennaio un canale webtv interamente dedicato all’evento, con servizi e interviste ai protagonisti del Premio e alla famiglia Nonino. Prodotta dalla società londinese Tradinvest, la web tv del Premio Nonino sarà on line su www.nonino.it: “Siamo lieti che la famiglia Nonino abbia scelto il nostro sistema di web tv – ha commentato il direttore di Tradinvest, Marco Macorigh – da friulano trapiantato a Londra sono orgoglioso di poter trasmettere con la nostra tecnologia questo importante evento di cultura internazionale. Attraverso lo streaminglive e la web tv farà conoscere così questa l’eccellenza del il Made in Italy, e questa straordinaria realtà del Friuli Venezia Giulia”.

La web tv di Tradinvest, e in particolare il sistema di streaming indiretta in mondovisione ha già raccontato una serie di importanti eventi italiani a partire dalla Barcolana 2009 per giungere, pochi giorni fa alla “Cook it raw” esclusiva manifestazione del settore enogastronomico.

nonino

Informazioni alla Stampa per Tradinvest.tv:

wordpower srl comunicazione e pubbliche relazioni

Francesca Capodanno +39 349 8810482

1-2 Agosto 2009 VI Convention dei Friulani nel mondo

Friuli nel mondo

In occasione della 6a Convention “Comunicazione, mass media, giornalisti e identità friulana nel mondo” organizzata dall’Ente Friuli nel Mondo per il 1 e 2 agosto p.v., Vi segnaliamo che Tradinvest TV trasmetterà in diretta mondiale l’evento sul canale dedicato www.friulinelmondo.tv/live/ con numerose interviste alle personalità ed istituzioni presenti.

Gli orari sono i seguenti (ora italiana):

sabato 1 agosto dalle ore 10.00 fino a conclusione lavori

domenica 2 agosto dalle ore 11.45 fino a conclusione programma

Sarà un’occasione preziosa per chi, non avendo la possibilità di partecipare direttamente all’evento, vorrà comunque essere protagonista dell’incontro: la piattaforma tv infatti consentirà ai friulani delle comunità all’estero di interagire con i partecipanti al convegno di Gradisca tramite gli appositi strumenti di chat integrata alla diretta.

Sul canale www.friulinelmondo.tv potrete inoltre trovare i video della Quinta Convention, “Dalla valigia di cartone alla valigia elettronica”.

Cordiali saluti

Tradinvest TV

Vinitaly 2009 - Il Ministro Zaia e i falsi agroalimentari

Luca Zaia

Il ministro esordisce affermando: “Su dieci prodotti dichiarati made in Italy solo uno e’ davvero made in Italy”.

Il “falso culinario” non prospera soltanto all’estero ma guadagna spazio anche nelle cucine dei ristoranti italiani.Tradinvest TV impegnata nella cronaca dei falsi alimentari italiani nel mondo ha intervistato il Ministro per le Politiche Agricole Luca Zaia su questo tema.

per la nostra economia questo rappresenta un danno enorme. Basti pensare che l’Export dell’agroalimentare vale circa 24 miliardi di euro e potrebbe valere 60 miliardi di euro se non ci fosse l’agropirateria.

Fondamentale secondo il Ministro e’ la tolleranza zero sia in Italia dove “Qualche settimana fa abbiamo sequestrato 340 tonnellate di San Marzano falso pronto per la spedizione negli Stati Uniti” afferma Zaia.

Ma anche ovviamente controlli sui mercati internazionali attraverso la fondamentale creazione di regole certe in sede Wto.

Il successo del made in Italy deriva dalla capacita’ di promuovere il territorio insieme al prodotto, il caso del Vino Friulano e’ uno straordinario esempio, “la nuova denominazione, Friulano, significa vendere insieme al vino il territorio, questa e’ stata una grande intuizione dell’assessore alle politiche agricole del Friuli Venezia Giula Claudio Violino” ha affermato il Ministro in occasione della firma del protocollo che prevede un investimento di 10 milioni di euro per la promozione del Friulano.

Vinitaly 2009

Vinitaly 2009 - Il battesimo del Vino “Friulano”

Claudio Violino

Nel 1993, l’Ue decise per la prima volta di tutelare la denominazione ungherese “Tokaji” a svantaggio di quella “Tocai” friulano e “Tocai” italico. Allora si stabilì che ci sarebbe stato un periodo transitorio, fino al 31 marzo 2007, durante il quale si consentiva la designazione “Tocai friulano”, per il vino prodotto nel Friuli Venezia Giulia. Da allora si sono succedute diverse tappe della vicenda; fino a quando, con Decreto Ministeriale del 25 settembre 2008, sono state adottate le disposizioni definitive per l’uso del sinonimo “Friulano”.

Finalmente dopo il funerale durante l’edizione 2008, il 2 aprile 2009 si e’ svolta a Vinitaly presso l’area della Regione Friuli Venezia Giulia la cerimonia di battesimo del Friulano .

L’assessore regionale alle Risorse agricole, naturali e forestali, Claudio Violino ha infatti siglato a nome dell’Amministrazione regionale un accordo che concretizza il sostegno dello Stato alla campagna di promozione della nuova denominazione: ‘Friulano’.

Alla somma di otto milioni di euro stanziata dallo Stato per i prossimi due anni, si affiancherà infatti un finanziamento della Regione per altri due milioni di euro.  Questi soldi serviranno a riqualificare i vini a denominazione di origine, a formare e informare i produttori, facendo loro conoscere meglio i mercati e le tendenze dei consumatori, e a fornire maggiori informazioni ai consumatori stessi circa la nuova denominazione del vitigno e dei vini regionali.

Alla evidente soddisfazione dei produttori della regione, che accanto al ministro delle Politiche agricole Luca Zaia e a Violino erano rappresentati nello stand istituzionale da Stefano Trinco, presidente della Federazione dei Consorzi DOC del Friuli Venezia Giulia, si è aggiunto il compiacimento dell’assessore regionale per la data che è stata prescelta per la firma dell’accordo: il 3 aprile è infatti il 932mo anniversario della fondazione della Patria del Friuli.

Vinitaly 2009

Il ministro Bondi sul caso Aquileia in Cina

sandro bondi

Tradinvest TV ha intervistato il Ministro dei Beni e delle Attività Culturali Sandro Bondi sul caso della clonazione di Aquileia in Cina.

In risposta all’interesse causato dalla scoperta di Aquileia in versione cinese nei pressi di Hefei nella Cina centrale il Ministro in visita in Friuli e’ stato intervistato da Daniela nel contesto dell’originale antica friulana Aquileia.

Secondo il Ministro Bondi: ”Imitare e ricostruire in Cina intere citta’ storiche italiane e’ la dimostrazione della risonanza che queste citta’ hanno.” Inoltre, ha aggiunto “Naturalmente c’e’ una differenza tra l’autentico e l’imitazione, in quanto l’autentico trasmette emozioni”

L’aspetto positivo di questo interesse della Cina nei confronti della storia italiana e’ fondamentale per la creazione di un ponte per condividere ed imparare la storia e la cultura reciprocamente attraverso ad esempio gli scambi fra studenti.

Tradinvest TV protagonista a Vinitaly 2009

Vinitaly 2009

I giorni 2 e 3 aprile Tradinvest TV presente alla maggiore fiera vitivinicola internazionale.
Numerose personalità e cantine hanno rilasciato esclusive interviste alla troupe arrivata da Londra, in particolare il Ministro delle Politiche Agricole Luca Zaia e l’assessore alle politiche agricole del Friuli Claudio Violino che insieme hanno sancito la nascita ufficiale del Friulano, nuova denominazione del Tocai.

Presto online numerosi video ed informazioni su Vinitaly 2009 e il mondo del vino visto da Tradinvest TV.

Intervista a Corrado Paina: Segr. Gen. Camera di Commercio italiana a Toronto

Corrado Paina

La Camera di Commercio Italiana di Toronto nasce nel 1961 dall’esigenza di un gruppo di imprenditori canadesi di origine italiana di unirsi, creando un’associazione che rappresentasse le loro aspirazioni. Fin dall’inizio la Camera e’ stata la voce delle piccole e medie imprese canadesi di origine italiana ed oggi e’ diventata uno strumento essenziale per il collegamento tra i due governi e le rispettive comunita’ di affari. Ha lo scopo di dare sostegno a tutte quelle aziende intenzionate ad investire in Canada attraverso una competente gestione del marketing territoriale.
Tradinvest TV si trova a Toronto a seguito di un importante incontro di una vera e propria “task force” proveniente dalla regione Friuli Venezia Giulia, che forse non ha mai avuto simili precedenti. Per capire questo fenomeno abbiamo intervistato il Segretario Generale dell’Italian Chamber of Commerce of Toronto, Corrado Paina. Il Dott. Paina ha una vasta esperienza nel trade e nelle community affairs avendo lavorato sia per il Governo dell’Ontario sia per l’Istituto del Commercio Estero. “Oggi, non solo il Friuli Venezia Giulia, ma tutta l’Italia ha capito che, andare all’estero prevede delle regole completamente differenti dal passato” – afferma Paina e una di queste regole consiste nella commercializzazione e nel marketing territoriale: presentarsi ai Paesi esteri significa non portare soltanto le nostre migliori aziende ma anche le nostre Istituzioni.

Fogolar Furlan nel mondo

Il termine Fogolar deriva dalla regione del Friuli Venezia Giulia, Fogolar furlan significa focolare friulano, luogo di ritrovo e di incontro tipico della tradizione friulana. In tutto il mondo sono presenti questi luoghi dove e’ possibile ritrovare l’accogliente atmosfera del focolare e solitamente anche degustare specialita’ tipiche della produzione friulana.

Questi locali permettono di mantenere un forte legame con la terra di origine dei numerosi emigrati friulani nel mondo grazie alle numerose iniziative culturali offerte ma allo stesso tempo rappresentano un’importante finestra commerciale per le aziende interessate ad esportare i propri prodotti.

Tradinvest Tv durante i suoi viaggi ha avuto modo di intervistare i presidenti di alcuni Fogolars Furlans nel mondo:

Marco Casula presidente del Fogolar di Shanghai

Da Meduno a Shanghai: la solida rete dei Fogolars ha, nella metropoli cinese, un nodo importantissimo, che gioca un ruolo fondamentale nella vita della community italiana di Shanghai. Tra identità friulana, senso della comunità, confronto professionale e impegno attivo, le fila dei friulani di Shanghai crescono di pari passo con la mutevole skyline di una città in continua espansione e fermento culturale ed economico. Ai nostri microfoni Marco Casula, Presidente del Fogolar di Shanghai.

Fogolar Shanghai


Paolo Ribis Presidente del Fogolar di Bratislava

Il piu’ giovane fra i Fogolars dell’Europa dell’Est, nato in una nazione in rapido sviluppo commerciale e culturale, fornisce supporto a piccole e medie aziende che si trovano in territorio slovacco per distribuire i propri prodotti o delocalizzare la produzione. Paolo Ribis spiega quanto la cultura slovacca abbia valori comuni con la popolazione friulana.

Fogolar Bratislava

Luigi Degano presidente del Fogolar di Lione in Francia

Anche nella citta’ francese di Lyon e’ presente un’importante comunita’ di italiani e di friulani in particolare.

Fogolar Lyon

Carla Rossi Presidente del Fogolar di Esquel in Argentina

Carla Rossi spiega come ai friulani in Argentina manchino soprattutto i legami con il Friuli in ambito di formazione dei giovani.

Fogolar Esquel

Jose Zanella presidente del fogolar di Santa Maria in Brasile e sua figlia Rafaela Zanella, candidata brasiliana a Miss Universo

Gli scambi e i progetti in ambito universitario sono sempre piu’ uno strumento per mantenere stretti i legami culturali anche fra le nuove generazioni e permettere allo stesso tempo di creare delle classi dirigenziali che permettano di esportare in Brasile il modello di sviluppo economico della Regione Friuli.

Miss Brasile