Archive for the 'Canada' Category

Team Italia Canada

Published
by
admin
on 19 marzo 2009
in Canada and World Italy
. 0 Comments

Intervista a Giuseppe Mancini - Segretario Generale di Team Italia

Team Italia

Raggruppare le aziende e i dirigenti italiani in Canada, e’ questo l’obiettivo di Team Italia, un’associazione fondata 10 anni fa con lo scopo di favorire - attraverso attività di vario genere (conferenze, incontri, partecipazione a manifestazioni sociali e di natura economica) - e facilitare l’impatto delle aziende italiane con il mondo economico, sociale, politico, culturale e imprenditoriale del Canada. Giuseppe Mancini – Segretario Generale di Team Italia – ci spiega come nasce l’associazione e come si e’ sviluppata nel corso degli anni attraverso una pubblicazione di circa 400 pagine in cui vengono riportate tutte le attivita’, quasi fosse un archivio storico.

Nel suo board (www.team-italia.ca) troviamo l’ambasciatore italiano, il console generale, l’Istituto Ice e l’Enit, tutte istituzioni di una certa portata che collaborano fianco a fianco con i manager di aziende private: “Siamo tutti pari a Team Italia” – sottolinea Mancini.

Le aziende italiane che si vogliono avvicinare al Canada lo fanno per trovare una nicchia di mercato con determinate esigenze, trovano un paese civilissimo in cui occorre comunque avere una linea guida: Team Italia in questo senso e’ un vantaggio per tutte queste aziende, motivo per cui le autorita’ governative italiane interagiscono positivamente con l’associazione.

All’indirizzo www.team-italia.ca maggiori informazioni

Intervista a Corrado Paina: Segr. Gen. Camera di Commercio italiana a Toronto

Published
by
admin
on 23 febbraio 2009
in Canada and Friuli nel mondo
. 0 Comments
Corrado Paina

La Camera di Commercio Italiana di Toronto nasce nel 1961 dall’esigenza di un gruppo di imprenditori canadesi di origine italiana di unirsi, creando un’associazione che rappresentasse le loro aspirazioni. Fin dall’inizio la Camera e’ stata la voce delle piccole e medie imprese canadesi di origine italiana ed oggi e’ diventata uno strumento essenziale per il collegamento tra i due governi e le rispettive comunita’ di affari. Ha lo scopo di dare sostegno a tutte quelle aziende intenzionate ad investire in Canada attraverso una competente gestione del marketing territoriale.
Tradinvest TV si trova a Toronto a seguito di un importante incontro di una vera e propria “task force” proveniente dalla regione Friuli Venezia Giulia, che forse non ha mai avuto simili precedenti. Per capire questo fenomeno abbiamo intervistato il Segretario Generale dell’Italian Chamber of Commerce of Toronto, Corrado Paina. Il Dott. Paina ha una vasta esperienza nel trade e nelle community affairs avendo lavorato sia per il Governo dell’Ontario sia per l’Istituto del Commercio Estero. “Oggi, non solo il Friuli Venezia Giulia, ma tutta l’Italia ha capito che, andare all’estero prevede delle regole completamente differenti dal passato” – afferma Paina e una di queste regole consiste nella commercializzazione e nel marketing territoriale: presentarsi ai Paesi esteri significa non portare soltanto le nostre migliori aziende ma anche le nostre Istituzioni.

Falsi prodotti alimentari italiani in Canada

Published
by
admin
on 6 febbraio 2009
in Canada, Food & Wine and Tradinvest
. 1 Comment
Falsi salumi e formaggi

Un’altra notizia che circola sul web da alcune settimane riguardante la scoperta da parte di Tradinvest Group di una preoccupante quantita’ di prodotti tipici del made in Italy contraffatti in Canada.

La Mortadella San Daniele, che in Italia non esiste. O il formaggio Friulano prodotto in Canada, con la torre di Pisa sulla confezione. Sono due esempi di cio’ che Tradinvest Group ha trovato sugli scaffali dei supermercati del Canada, mercato in cui l’azienda londinese guidata dal friulano Marco Macorigh opera da anni e in cui recentemente ha organizzato alcuni eventi enogastronomici per la promozione del Made in Italy alimentare. La Mortadella San Daniele, spiega Tradinvest Group, prodotta in Canada da Santamariafood Ca in una nuova versione speziata (hot-piquante) che si aggiunge a quella light, e che sulla confezione riproduce il paese friulano di San Daniele.
”Sugli scaffali dei supermercati nordamericani l’immagine dell’Italia, delle sue regioni e delle loro note tipicita’ agroalimentari di qualita’, spesso vere e proprie Dop o Igp che all’estero vengono ‘imitate’, e’ quantomeno sfuocata e svilita” - afferma Marco Macorigh, amministratore delegato di Tradinvest Group di Londra, che da anni opera nell’internazionalizzazione delle piccole e medie imprese, nella promozione del Made in Italy, nella tutela dei marchi sui mercati internazionali”.

Il mercato canadese opportunita’ per le aziende italiane

Published
by
admin
on 14 novembre 2008
in Canada
. 7 Comments

Il mercato canadese

Le relazioni bilaterali fra Italia e Canada prendono spunto dalla comunanza di valori, e dalla presenza di una grande comunità italo-canadese che segue da vicino tutti gli aspetti culturali, sociali, economici e politici di questa relazione.

Nell’ottica del rafforzamento di questi legami opera Team Italia (http://www.team-italia.ca), l’associazione delle aziende e dei dirigenti italiani in Canada. E’stata fondata nel 1998 con gli scopi di: favorire, attraverso attività di vario genere (conferenze, incontri, partecipazione a manifestazioni sociali e di natura economica) la conoscenza reciproca delle aziende e dei rispettivi dirigenti;

facilitare il loro impatto con il mondo economico, sociale, politico, culturale, imprenditoriale e sportivo del Canada;

creare opportunità di scambi di esperienze con i dirigenti di origine italiana e operanti in aziende canadesi;

dare il benvenuto a delegazioni italiane e, naturalmente, ai nuovi, dirigenti e/o aziende che operano in Canada.

Marco Macorigh, direttore generale di Tradinvest Group e vicepresidente di Team Italia, spiega quali siano le realta’ canadesi piu’ interessanti per il made in Italy specializzato. Le aree in maggior crescita risultano essere quelle della meccanica di precisione, le nanotecnologie, l’aerospaziale ma anche i prodotti agroalimentari tanto apprezzati grazie alla presenza di una numerosa ed influente comunita’ italiana.

L’Italia è l’undicesimo mercato di esportazione del Canada ed è al decimo posto come fonte d’importazione. Le esportazioni canadesi in Italia sono aumentate del 49% dal 2002 al 2007 e l’Italia si trova al settimo posto in graduatoria nella Lista degli Interessi Commerciali canadesi (CCIL).

Il processo di internazionalizzazione sul mercato canadese ha una via privilegiata grazie a Team - Italia ed a Tradinvest Group che da anni assiste le aziende italiane in Nord America.