Tradinvest TV

Londra, 14 Ottobre 2009 – La tecnologia Tradinvest è stata scelta a supporto di un importante evento sportivo internazionale, la 41ma edizione della Barcolana di Trieste, che dal 3 all’11 ottobre ha radunato nel capoluogo giuliano 1800 imbarcazioni e migliaia di appassionati di vela da tutto il mondo.

Tradinvest TV e Komunika.tv hanno curato la web tv dedicata esclusivamente all’evento, www.barcolana.tv, che ha seguito giorno per giorno la settimana di manifestazioni collegate a terra e in mare con interviste ai protagonisti dell’evento, approfondimenti, dirette giornaliere e la trasmissione live integrale della Barcolana, domenica 11 ottobre. La piattaforma Tradinvest ha messo a disposizione degli sportivi e degli appassionati una sezione di video on demand per ogni giorno di appuntamenti, e un canale di live broadcast

(http://www.tradinvest.tv/barcolana/live/index.php) dal quale anche chi non è riuscito ad essere presente sulle rive triestine ha potuto partecipare da protagonista alla Barcolana, interagendo attraverso gli appositi strumenti con i conduttori della diretta e con la community di spettatori. Nella sola domenica 11 ottobre si sono registrati 26.500 accessi alla piattaforma, con 61 Paesi collegati in contemporanea con l’Italia –Slovenia e Croazia, a seguire tutta l’Europa –in particolare i Paesi del Nord Europa, Russia, Cina, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, tutto il Nord e Sudamerica.

Al lavoro per soddisfare le costanti richieste di informazioni dall’estero un team di traduttori per le lingue inglese, tedesco e cinese: a seguito delle Olimpiadi e delle gare tenutesi a Qingdao, infatti, anche in Cina si è accesa la passione per la vela, da qui un notevole interesse nei confronti della regata triestina che ha portato gli organizzatori a provvedere alla traduzione dell’evento in mandarino.

Tutte le emozioni della Barcolana possono essere rivissute, in attesa della 42ma edizione dell’ottobre 2010, su www.barcolana.tv.